دليل · النسخ الاحتياطي
كيف تشفّر نسخة iPhone الاحتياطية على Mac أو PC خطوة بخطوة
وصّل iPhone بكابل، وافتح Finder على Mac أو تطبيق Apple Devices على PC، وحدّد الهاتف، وفعّل «تشفير النسخة الاحتياطية المحلية». النسخة الاحتياطية على حاسوب ليست مشفّرة افتراضيًا: تشغّل تشفير النسخة الاحتياطية المحلية في Finder أو تطبيق أجهزة Apple أو iTunes وتنشئ كلمة مرور، وتُشفَّر النسخ اللاحقة لذلك الجهاز أيضًا. اختر كلمة مرور ستظل تعرفها بعد سنوات، لأن النسخة لا تُستعاد من دونها.
في هذه الصفحة
لماذا يستحق مربع اختيار واحدًا
النسخة الاحتياطية على كمبيوترك نسخة من معظم هاتفك، تقيم في مجلد. النسخة الاحتياطية على حاسوب ليست مشفّرة افتراضيًا: تشغّل تشفير النسخة الاحتياطية المحلية في Finder أو تطبيق أجهزة Apple أو iTunes وتنشئ كلمة مرور، وتُشفَّر النسخ اللاحقة لذلك الجهاز أيضًا. وإن كانت غير مشفرة فيستطيع قراءتها كل من ينسخ ذلك المجلد من كمبيوترك، أو من قرص تنسخ إليه الكمبيوتر احتياطيًا.
والتشفير يغيّر ما يدخل فيها أيضًا. يمكن أن تتضمن النسخة الاحتياطية المشفّرة على الحاسوب كلمات مرورك المحفوظة وإعدادات Wi-Fi وسجل المواقع وبيانات الصحة وسجل المكالمات، وهو ما لا تتضمنه غير المشفّرة، ولا تتضمن أبدًا بيانات Face ID أو Touch ID أو رمز المرور. فعلى الكمبيوتر تكون النسخة المشفرة هي الأكمل: هي النوع الذي ينقل كلمات مرورك المحفوظة وبيانات «الصحة» إلى هاتف جديد. ويغطي دليل ما في نسخة iPhone الاحتياطية بقية المحتويات.
فعّله
- وصّل iPhone بالكمبيوتر بكابل USB.
- على Mac افتح Finder واضغط iPhone في الشريط الجانبي. وعلى PC افتح تطبيق Apple Devices، أو iTunes إن لم يكن لديك (مقالة Apple).
- في تبويب «عام» (الملخص في iTunes)، تحت «النسخ الاحتياطية»، حدّد «تشفير النسخة الاحتياطية المحلية».
- أنشئ كلمة مرور حين يُطلب منك.
- اترك النسخة تكتمل إلى النهاية.
تقول مقالة Apple إن أول نسخة مشفرة تكتب فورًا فوق نسخك السابقة وتشفّرها. ومن ثم تكون كل نسخة لذلك الهاتف مشفرة.
تأكد أنه نجح
يبقى مربع «تشفير النسخة الاحتياطية المحلية» محدّدًا. وللتأكد اضغط «إدارة النسخ الاحتياطية»: تقول خطوات Apple إن قفلًا بجانب اسم الهاتف يعني أن النسخة مشفرة، مع تاريخ ووقت إنشائها. فإن لم يكن هناك قفل، فأعد النسخ.
اختر كلمة المرور واحفظها
تعامل معها كمفتاح قد تحتاجه مرة واحدة، بعد سنوات، يوم يموت هاتفك. لا يمكنك استعادة نسخة احتياطية مشفّرة دون كلمة مرورها؛ وإعادة ضبط كل الإعدادات تتيح لك إنشاء نسخة احتياطية مشفّرة جديدة، لكنها لا تفتح القديمة.
- اجعلها طويلة: بضع كلمات غير مترابطة أسهل في التذكر من خليط.
- لا تعِد استخدام كلمة دخول كمبيوترك أو كلمة مرور حسابك.
- دوّنها واحفظها حيث أوراقك المهمة، أو في مدير كلمات مرور تثق به.
- لا تحتفظ بها على الهاتف الذي تنسخه فقط. فإن ضاع الهاتف ضاعت الورقة.
النسخة على الكمبيوتر نسخة واحدة بين نسخ قد تحتفظ بها. ويُظهر دليل نسخ الصور احتياطيًا بخصوصية كيف تتكامل مع الأخرى.
إن نسيتها
تعطي مقالة Apple طريقًا واحدًا للمضي. على iPhone افتح الإعدادات، عام، نقل أو إعادة ضبط iPhone، إعادة ضبط، ثم «إعادة ضبط كل الإعدادات»، وأدخل رمز المرور. لا تمس بياناتك ولا كلمات مرورك، لكنها تعيد ضبط إعدادات مثل الخلفية وتخطيط الشاشة الرئيسية، وتزيل كلمة مرور النسخة. ثم اصنع نسخة مشفرة جديدة بكلمة مرور جديدة.
تبقى النسخ القديمة مغلقة نهائيًا. وإن احتجت ما كان فيها، تشير Apple إلى نسخة iCloud احتياطية أو أقدم بدلًا من ذلك.
ما لن تحمله النسخة مع ذلك
الصور في نسخة الكمبيوتر الاحتياطية فقط إن لم تكن تتزامن مع السحابة. إذا لم تشغّل صور iCloud، فقد تتضمن النسخة الاحتياطية في iCloud الصور ومقاطع الفيديو الموجودة في تطبيق الصور أو في ألبوم الكاميرا. وبعض التطبيقات تُبقي ملفاتها خارج النسخ عمدًا، وتطبيق الخزنة مثال شائع. ويستعرض دليل الألبوم المخفي في نسخة احتياطية ما يعنيه ذلك للصور التي تضعها جانبًا.
أين يساعد Sealed، وأين لا يساعد
يساعد في معرفة لماذا الخزنة ليست في هذه النسخة: فملفاتها لا تنفع على هاتف آخر. يُبقي Sealed ملفاته المشفّرة خارج النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iPhone، لأن المفتاح لا يغادر iPhone هذا ونسخة داخل نسخة الهاتف الاحتياطية لن تُفتح على هاتف جديد.
يساعد أن للخزنة نسختها الاحتياطية المشفرة الخاصة، تستعيدها بمفتاح الاسترداد. تُشفَّر الملفات والأسماء والملاحظات وحقول السجلات على iPhone قبل رفعها، فلا يتلقى iCloud إلا نصًا مشفّرًا. يمكنك استعادة خزنتك على iPhone جديد من نسختك الاحتياطية، بمفتاح الاسترداد.
لا يعود من نسخة كمبيوتر احتياطية وحدها. احتفظ بمفتاح الاسترداد، وإلا لن تُفتح الخزنة على هاتف جديد. يبقى مفتاح خزنتك على iPhone الذي أُنشئ عليه، ولذلك يطلب Sealed على iPhone جديد مفتاح الاسترداد.
أسئلة وأجوبة
هل نسخة iCloud الاحتياطية مشفرة أيضًا؟
نعم. تقول Apple إن النسخ الاحتياطية في iCloud مشفّرة دائمًا، بينما النسخة الاحتياطية على حاسوبك لا تُشفَّر إلا إذا شغّلت ذلك الخيار. ومربع الاختيار للنسخ على الكمبيوتر فقط.
هل تحمل النسخة المشفرة بصمة Face ID الخاصة بي؟
لا. يمكن أن تتضمن النسخة الاحتياطية المشفّرة على الحاسوب كلمات مرورك المحفوظة وإعدادات Wi-Fi وسجل المواقع وبيانات الصحة وسجل المكالمات، وهو ما لا تتضمنه غير المشفّرة، ولا تتضمن أبدًا بيانات Face ID أو Touch ID أو رمز المرور.
المصادر
تم التحقق مما تقوله هذه الصفحة عن Sealed مقابل التطبيق في .
- Apple Support, About encrypted backups on your iPhone, iPad, or iPod touch (article 108353) — نُشر في 21 سبتمبر 2026، قُرئ في 13 نوفمبر 2026؛ خيار «تشفير النسخة الاحتياطية المحلية»، وما تضيفه النسخ المشفرة، وكيف تتحقق، وإيقافه
- Apple Support, If you can’t remember the password for your encrypted backup (article 108313) — نُشر في 14 سبتمبر 2026، قُرئ في 13 نوفمبر 2026؛ لا استعادة من دون كلمة المرور، «إعادة ضبط كل الإعدادات»، والنسخ القديمة تبقى مغلقة
- Apple Support, What does iCloud back up? (article 108770) — نُشر في 1 مايو 2025، قُرئ في 13 نوفمبر 2026؛ الصور في نسخة احتياطية فقط حين تكون صور iCloud مُطفأة
- Sealed on the App Store — صفحة التطبيق الذي يذكره هذا الدليل
احصل على Sealed
تنزيل Sealed مجاني، وSealed Pro عملية شراء اختيارية داخل التطبيق.