الميزة
مفتاح استرداد Sealed: ما الذي يفتحه، وماذا يحدث بدونه
مفتاح الاسترداد هو الرمز الذي يمنحك إياه Sealed عند الإعداد لتعود إلى خزنتك إذا ضاع رمز المرور أو الهاتف. إذا نسيت رمز المرور، فإن مفتاح الاسترداد يتيح لك تعيين رمز جديد. مفتاح الاسترداد هو الطريق الوحيد لفك تشفير نسخة iCloud الاحتياطية على iPhone جديد. بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك.
في هذه الصفحة
ما المفتاح
أثناء الإعداد يمنحك Sealed مفتاح استرداد: رمزًا طويلًا من الحروف والأرقام، في مجموعات، يمكنه إعادة خزنتك.
وهو ليس رمز المرور. رمز المرور بوابة أمام التطبيق، وليس جزءًا من المفتاح. المفتاح يفتح الخزنة نفسها أينما كانت: على هذا الهاتف، أو في نسختك الاحتياطية، أو في نسخة مفتوحة على حاسوب. ولهذا يستحق العناية التي تمنحها لمفتاح بيتك.
في خزنة أنشأها Sealed الحالي، ليس مفتاح الاسترداد هو مفتاح الخزنة نفسه: بل يفتح مظروفًا صغيرًا يحمل مفتاح الخزنة، ولهذا يمكن استبدال مفتاح الاسترداد.
ما الذي يفتحه
| عندما يحدث هذا | يفعل المفتاح هذا |
|---|---|
| تنسى رمز المرور | على شاشة القفل، يوجد رابط نسيت رمز المرور؟ تحت لوحة رمز المرور. يطلب مفتاح الاسترداد، وبعد التحقق منه تختار رمز مرور جديدًا. |
| تنتقل إلى iPhone جديد | يمكنك استعادة خزنتك على iPhone جديد من نسختك الاحتياطية، بمفتاح الاسترداد. |
| يتغير وجهك أو بصمتك مع الأمان الأقصى | قبل أن تتمكن من تشغيل الأمان الأقصى، يطلب منك Sealed حفظ مفتاح الاسترداد، لأنه الطريق الوحيد للعودة إذا تغيّر Face ID أو Touch ID يومًا. |
| تفقد عبارة مرور الخزنة | مع عبارة مرور الخزنة، يُغلَق مفتاح خزنتك تحت عبارة مرور تكتبها في كل مرة تُفتح فيها الخزنة، وإذا فقدتها لا يفتح الخزنة إلا مفتاح الاسترداد. |
| تريد فتح ألبوم مغلق حتى تاريخ قبل موعده | يمكنك فتح ألبوم مغلق حتى تاريخ مبكرًا بمفتاح الاسترداد؛ ولا يمكن التراجع عن ذلك، لكن يمكنك إغلاق الألبوم من جديد. |
| يختفي التطبيق وتحتاج إلى ملفاتك | تحتفظ النسخة المفتوحة بنسخة من خزنتك في iCloud Drive، في مجلد باسم Sealed، تُفتح دون التطبيق على أي حاسوب، بمفتاح الاسترداد وقارئ Sealed. |
إعادة ضبط رمز المرور به
- اضغط «نسيت رمز المرور؟» في شاشة القفل. مفتاح الاسترداد الخاطئ لا يُحسب رمز مرور خاطئًا، ويبقى نسيت رمز المرور؟ يعمل حتى أثناء إجبار Sealed لك على الانتظار بعد رموز مرور خاطئة.
- اكتب المفتاح، أو الصق نسخة مختومة منه. يمكنك كتابة مفتاح الاسترداد بأحرف كبيرة أو صغيرة، بشرطات ومسافات أو بدونها، ويخبرك Sealed عندما لا يكون ما كتبته مفتاحًا صالحًا. يتحقق Sealed من أن مفتاح الاسترداد ينتمي إلى هذه الخزنة، ويرفض مفتاحًا صالحًا من خزنة مختلفة.
- اختر رمز مرور جديدًا.
- افتح القفل بالطريقة المعتادة. إعادة تعيين رمز المرور بمفتاح الاسترداد لا تفتح الخزنة: تعود إلى شاشة القفل، ويظل القفل المزدوج وقفل الموقع والأمان الأقصى سارية. إذا كان القفل المزدوج هو ما يمنعك من الدخول لأنه لا يمكن طلب Face ID، فإن مفتاح الاسترداد يوقف القفل المزدوج أيضًا، ويخبرك Sealed بذلك.
رؤيته مرة أخرى واستبداله
يبقى المفتاح في الإعدادات، ويمكنك فتحه كلما كانت الخزنة مفتوحة. في الإعدادات، تحت المزامنة والنسخ الاحتياطي، تعرض شاشة مفتاح الاسترداد حفظ أو طباعة كملف PDF وحفظ نسخة مغلقة وأمناء المفتاح، وإنشاء مفتاح استرداد جديد ما دام النسخ الاحتياطي في iCloud قيد التشغيل ومحدّثًا.
المفتاح الجديد لحالة قد يكون فيها القديم قد رآه أحد: صورة له في ألبوم مشترك، أو ورقة تُركت على مكتب. يمكنك إنشاء مفتاح استرداد جديد في الإعدادات؛ ويبقى الحالي يعمل حتى يُحفظ الجديد وتنتهي نسختك الاحتياطية التالية، وكل من يملك المفتاح القديم ونسخة قديمة من نسختك الاحتياطية يظل قادرًا على فتح تلك النسخة. النسخ المختومة القديمة وأجزاء الأمناء تتوقف عن العمل معه، فاصنع نسخًا جديدة.
نسخ تبقى بعد الهاتف
المفتاح المحفوظ على الهاتف الذي يفتحه وحده يضيع مع الهاتف. هناك ثلاث طرق لحفظ نسخة ثانية، ولكل منها ثمنها:
- على الورق. الحفظ أو الطباعة بصيغة PDF يعطيك ورقة لدرج أو لخزانة.
- في بريدك أو ملاحظاتك، مقفلًا. النسخة المختومة يمكن أن توضع حيث يستطيع أي شخص قراءتها، لأنها لا تُفتح إلا بعبارتك.
- عند أشخاص تثق بهم. أمناء المفتاح يقسّمون المفتاح فلا يحمله شخص واحد.
قائمة مراجعة مفتاح الاسترداد هي القائمة القصيرة التي يمكنك إنجازها اليوم.
ماذا يحدث بدونه
- نسيت رمز المرور، لكن وجهك أو بصمتك ما زالا يفتحان الخزنة. ادخل واضبط رمزًا جديدًا. أثناء فتح خزنتك، يتيح لك تغيير رمز المرور في الإعدادات، ثم رمز المرور وفتح القفل، اختيار رمز مرور جديد. تطلب الشاشة الرمز الجديد مرتين ولا تطلب الرمز القديم. القفل المزدوج يغيّر ذلك. يطلب القفل المزدوج رمز المرور ومطابقة Face ID معًا، وهو جزء من Sealed Pro.
- نسيت رمز المرور ولا شيء آخر يفتح الخزنة. في شاشة إعادة التعيين، يذكر Sealed أنه بدون مفتاح استرداد لا يمكن إعادة تعيين رمز المرور، لا منك ولا منا.
- أنت على iPhone جديد. بدون مفتاح الاسترداد، لا يمكن فتح ما تبقى من الخزنة على iPhone جديد، لا منك ولا منا، والبدء من جديد يمحوه بينما يبقى كل ما في نسختك الاحتياطية في iCloud هناك.
أين يساعد Sealed، وأين لا يساعد
يساعد عندما تنسى رمز المرور لكنك احتفظت بالمفتاح. مفتاح الاسترداد الخاطئ لا يُحسب رمز مرور خاطئًا، ويبقى نسيت رمز المرور؟ يعمل حتى أثناء إجبار Sealed لك على الانتظار بعد رموز مرور خاطئة.
يساعد عندما تغيّر هاتفك. قبل أن يثبّت Sealed مفتاح استرداد على iPhone جديد، يتحقق من أن المفتاح يفتح سجلًا حقيقيًا في نسختك الاحتياطية في iCloud، فلا يغيّر مفتاح من خزنة أخرى، أو حساب Apple بلا نسخة احتياطية، أي شيء.
لا يسترجع مفتاحًا خرج إلى أيدي الآخرين. يمكنك إنشاء مفتاح استرداد جديد في الإعدادات؛ ويبقى الحالي يعمل حتى يُحفظ الجديد وتنتهي نسختك الاحتياطية التالية، وكل من يملك المفتاح القديم ونسخة قديمة من نسختك الاحتياطية يظل قادرًا على فتح تلك النسخة.
لا يوقف أقفالك الأخرى. إعادة تعيين رمز المرور بمفتاح الاسترداد لا تفتح الخزنة: تعود إلى شاشة القفل، ويظل القفل المزدوج وقفل الموقع والأمان الأقصى سارية.
لا يعيد ضبط رمز المرور بالبريد ولا بالطلب منا. لا يوجد حساب في Sealed، فلا شيء تسجّل فيه. لا نشغّل أي خادم، فلا يوجد شيء يخصك لنراه.
أسئلة وأجوبة
نسيت رمز المرور وليس لدي مفتاح الاسترداد. ماذا أفعل؟
في شاشة إعادة التعيين، يذكر Sealed أنه بدون مفتاح استرداد لا يمكن إعادة تعيين رمز المرور، لا منك ولا منا. بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك. إذا كان وجهك أو بصمتك ما زالا يفتحان الخزنة، فادخل واضبط رمز مرور جديدًا، واحفظ مفتاحك وأنت هناك. أثناء فتح خزنتك، يتيح لك تغيير رمز المرور في الإعدادات، ثم رمز المرور وفتح القفل، اختيار رمز مرور جديد. تطلب الشاشة الرمز الجديد مرتين ولا تطلب الرمز القديم.
هل يستطيع دعم Sealed أن يرسل لي مفتاح الاسترداد؟
بما أن مفتاحك لا يصل إلينا أبدًا، فلا نستطيع استرداد خزنتك ولا إعادة تعيين رمز مرورك نيابةً عنك. من فضلك لا ترسل مفتاح الاسترداد بالبريد إلى أحد، ولا إلى الدعم.
هل هو نفسه مفتاح استرداد حساب Apple؟
لا. تصف Apple مفتاح الاسترداد الخاص بها بأنه رمز من 28 حرفًا يساعدك على استرداد حساب Apple وبياناته. أما مفتاح Sealed فيخص خزنتك وحدها. أثناء الإعداد يمنحك Sealed مفتاح استرداد: رمزًا طويلًا من الحروف والأرقام، في مجموعات، يمكنه إعادة خزنتك.
المصادر
تم التحقق مما تقوله هذه الصفحة عن Sealed مقابل التطبيق في .
- Apple Support, How to turn on Advanced Data Protection for iCloud — مفتاح الاسترداد من Apple شيء مختلف: رمز من 28 حرفًا لحساب Apple الخاص بك (نُشر في 17 أبريل 2026؛ قُرئ في 13 نوفمبر 2026)
- Sealed on the App Store — صفحة التطبيق، وهي تصف مفتاح الاسترداد والنسخة الاحتياطية التي يفتحها
احصل على Sealed
تنزيل Sealed مجاني، وSealed Pro عملية شراء اختيارية داخل التطبيق.