Hướng dẫn · Giấy tờ sức khỏe
Lưu sổ tiêm chủng trên iPhone: ứng dụng Sức khỏe hoặc thẻ đã quét
Nếu phòng khám của bác sĩ hỗ trợ tải hồ sơ sức khỏe, hãy kết nối nó trong ứng dụng Sức khỏe và hồ sơ tiêm chủng sẽ đến dưới dạng hồ sơ từ chính phòng khám. Nếu bạn chỉ có thẻ giấy hoặc bản in, hãy quét thành PDF và giữ ở nơi có khóa riêng. Cũng nên giữ bản giấy: bản quét giúp bạn nhớ ngày và điền biểu mẫu, nhưng một số nơi vẫn đòi xem bản gốc hoặc bản có chữ ký.
Trên trang này
Bạn có loại hồ sơ nào?
Lịch sử tiêm chủng thường đến với bạn dưới một trong ba dạng, và mỗi dạng có một nơi cất tốt nhất khác nhau.
| Bạn có gì | Nơi nó thuộc về |
|---|---|
| Hồ sơ trong cổng bệnh nhân của phòng khám | Ứng dụng Sức khỏe, nếu phòng khám hỗ trợ tải về |
| Thẻ giấy điền tay | Một bản quét, giữ có khóa riêng, cùng bản giấy ở nhà |
| Bản tóm tắt in hoặc thư cho công việc, trường đại học hay phòng khám du lịch | Một PDF đã quét cùng các giấy tờ sức khỏe khác |
Hồ sơ phòng khám gửi: ứng dụng Sức khỏe
Khi nhà cung cấp hỗ trợ, ứng dụng Sức khỏe có thể tải hồ sơ của bạn trực tiếp. Hướng dẫn của Apple nói rằng khi bạn thiết lập tải về, hồ sơ đến iPhone và hiện trong Sức khỏe theo các loại bạn có thể duyệt (Hướng dẫn sử dụng iPhone). Đây là hồ sơ của chính phòng khám, nên ngày tháng và tên vắc-xin đến thẳng từ họ chứ không từ trí nhớ hay nét chữ của bạn.
Có hai điều từ cùng hướng dẫn đáng biết. Ứng dụng khác có thể xin đọc các loại như tiêm chủng, và bạn chọn có cho phép hay không, nên hãy từ chối ứng dụng nào không có lý do để biết. Và bạn có thể xóa tài khoản của một nhà cung cấp cùng hồ sơ của họ khỏi điện thoại nếu đổi phòng khám. Apple cũng liệt kê dữ liệu Sức khỏe trong các loại được mã hóa đầu cuối trên iCloud, ngay cả với bảo vệ tiêu chuẩn (tổng quan bảo mật dữ liệu iCloud).
Điểm vướng: không phải phòng khám, nhà thuốc hay quốc gia nào cũng kết nối được, và các mũi tiêm cũ từ nhiều năm trước có thể không nằm trong cổng nào.
Thẻ giấy: hãy quét cho đúng cách
Một thẻ viết tay sẽ phai, bị ướt và dễ thất lạc khi chuyển nhà. Một bản quét rõ giữ lại những gì ghi trên đó.
- Làm phẳng thẻ và quét cả hai mặt nếu cả hai đều có ghi. Bản quét tìm ra các cạnh và làm thẳng trang tốt hơn một tấm ảnh chụp nhanh. Sealed quét bằng trình quét tài liệu của chính Apple, trình này tìm các cạnh của trang, làm thẳng nó và chụp nhiều trang liên tiếp, và Sealed biến các trang thành một PDF trong két sắt của bạn.
- Kiểm tra số lô và ngày tháng có đọc được không. Đó là những chi tiết y tá tìm, và là thứ đầu tiên một tấm ảnh nhòe làm mất.
- Đặt tên để tìm nhanh khi cần: “Sổ tiêm chủng, Sam” tốt hơn một bản quét chỉ đặt tên theo ngày.
- Giữ bản giấy, ở nhà cùng các giấy tờ sức khỏe khác.
Trong Sealed, một bản quét trở thành tài liệu PDF trong két sắt của bạn, và tệp tạm dùng để tạo ra nó bị xóa. Một bản quét được ghi vào một PDF tạm mà Sealed nhập vào két sắt rồi xóa đi. Một tệp PDF hoặc tệp khác không phải ảnh, video hay âm thanh trở thành một tài liệu trong két sắt, với ảnh thu nhỏ cũng được niêm phong, và bạn tìm nó trong Tài liệu. Quét và tài liệu thuộc Sealed Pro.
Sao không để luôn trong Ảnh?
Một thẻ tiêm chủng ít nhạy cảm hơn thẻ ngân hàng, nhưng nó vẫn ghi tên bạn, ngày sinh và các ngày bạn đến phòng khám. Trong thư viện ảnh nó hiện ra khi tìm kiếm và trong mục Kỷ niệm, và đi theo thư viện của bạn. Bạn có thể tìm trong Ảnh theo ngày, địa điểm, danh mục, những người bạn đã đặt tên và văn bản, với địa chỉ email hoặc số điện thoại là ví dụ của Apple về văn bản. Ảnh có thể đưa ảnh của bạn vào kỷ niệm, ảnh nổi bật và tiện ích Ảnh, và bạn có thể tắt điều đó bằng Hiện nội dung nổi bật, trong Bộ sưu tập rồi nút tài khoản của bạn trong Ảnh. Nếu bạn không muốn nó bật lên khi đang cho ai xem ảnh đi chơi, hãy cho nó một nơi riêng.
Giữ hồ sơ cho người khác
Nếu bạn lo lịch hẹn cho một người cha mẹ lớn tuổi, bạn có thể là người giữ lịch sử tiêm chủng của họ. Hãy giữ hồ sơ của họ trong một album riêng, để một lần đến phòng khám không phải lướt qua giấy tờ của chính bạn. Album và album con giúp két sắt của bạn gọn gàng. Trang của chúng tôi về chăm sóc cha mẹ nói về phần còn lại của giấy tờ đi kèm, và giữ hồ sơ y tế trên iPhone nói về thẻ bảo hiểm và kết quả xét nghiệm. Với thuốc họ dùng, xem giữ danh sách thuốc.
Sealed giúp được gì, và không giúp được gì
Sealed giúp khi hồ sơ duy nhất của bạn là giấy: một thẻ hoặc bản in đã quét nằm sau một mật mã không phải mật mã iPhone của bạn. Sealed có mật mã riêng, một cổng ngay trong ứng dụng và tách biệt với mật mã iPhone của bạn. Mỗi tệp có một khóa 256 bit ngẫu nhiên riêng, và khóa đó được niêm phong bằng khóa két sắt của bạn.
Sealed giúp giữ giấy tờ của một người cùng nhau trong album riêng của họ. Album và album con giúp két sắt của bạn gọn gàng.
Sealed không kết nối với phòng khám hay đọc ứng dụng Sức khỏe. Hồ sơ nằm trong Sức khỏe thì ở lại đó, và Sealed chỉ giữ những gì bạn tự thêm. Bạn có thể thêm ảnh từ Ảnh, tệp từ Tệp, và các mục từ bảng chia sẻ của các ứng dụng khác.
Sealed không giữ bản quét PDF ở gói miễn phí. Với gói miễn phí, bạn có thể thêm ảnh. Video, tài liệu, ghi chú và hồ sơ cần Sealed Pro.
Hỏi và đáp
Hồ sơ tiêm chủng trong ứng dụng Sức khỏe có đồng bộ sang các thiết bị khác của tôi không?
Dữ liệu Sức khỏe đi theo bạn sang các thiết bị khác cùng tài khoản, và nó nằm trong số dữ liệu được mã hóa đầu cuối theo mặc định. Phần Sức khỏe bên dưới có dẫn nguồn.
Ứng dụng khác có đọc được hồ sơ tiêm chủng của tôi từ Sức khỏe không?
Chỉ khi bạn cho phép. Phần Sức khỏe bên dưới nói cách ứng dụng xin quyền và cách ngăn họ.
Tôi có cần Sealed Pro để giữ một hồ sơ đã quét không?
Bản quét PDF là tài liệu, và tài liệu cần Sealed Pro. Ảnh chụp thẻ thì dùng được ở gói miễn phí. Với gói miễn phí, bạn có thể thêm ảnh. Video, tài liệu, ghi chú và hồ sơ cần Sealed Pro.
Nguồn
Những gì trang này nói về Sealed đã được đối chiếu với ứng dụng vào .
- Apple iPhone User Guide, View health records in Health on iPhone — sau khi bạn thiết lập tải về từ một nhà cung cấp, hồ sơ được tải về iPhone và hiện trong Sức khỏe; ứng dụng bên thứ ba có thể xin các loại như tiêm chủng; bạn có thể xóa một nhà cung cấp và hồ sơ của họ. Đọc ngày 13/11/2026
- Apple Support, iCloud data security overview — Dữ liệu Sức khỏe được mã hóa đầu cuối với bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn. Đọc ngày 13/11/2026
- Sealed on the App Store — trang giới thiệu ứng dụng dùng làm ví dụ
Tải Sealed
Sealed được tải miễn phí, và Sealed Pro là một giao dịch mua tùy chọn trong ứng dụng.