Panduan · Dokumen kesehatan
Simpan catatan vaksinasi di iPhone: app Kesehatan atau kartu pindaian
Jika kantor dokter Anda mendukung unduhan catatan kesehatan, hubungkan di app Kesehatan dan imunisasi Anda masuk sebagai catatan dari klinik itu sendiri. Jika yang Anda punya hanya kartu kertas atau cetakan, pindai sebagai PDF dan simpan di tempat yang punya kunci sendiri. Simpan juga kertasnya: hasil pindai membantu mengingat tanggal dan mengisi formulir, tetapi sebagian tempat masih meminta aslinya atau salinan bertanda tangan.
Di halaman ini
Catatan Anda berbentuk apa?
Riwayat vaksinasi biasanya sampai kepada Anda dalam salah satu dari tiga bentuk, dan masing-masing punya tempat terbaik yang berbeda.
| Yang Anda punya | Tempatnya |
|---|---|
| Catatan di portal pasien klinik Anda | App Kesehatan, jika klinik mendukung unduhan |
| Kartu kertas yang diisi tangan | Hasil pindai, disimpan dengan kunci sendiri, plus kertasnya di rumah |
| Ringkasan cetak atau surat untuk pekerjaan, kampus, atau klinik perjalanan | PDF hasil pindai bersama berkas kesehatan Anda yang lain |
Catatan dari klinik Anda: app Kesehatan
Jika penyedia layanan mendukungnya, app Kesehatan dapat mengunduh catatan Anda langsung. Panduan Apple menyebut bahwa setelah Anda mengatur unduhan, catatan tiba di iPhone dan muncul di Kesehatan dalam kategori yang bisa Anda telusuri (iPhone User Guide). Ini adalah catatan resmi klinik, jadi tanggal dan nama vaksinnya langsung dari mereka, bukan dari ingatan atau tulisan tangan Anda.
Dua hal dari panduan yang sama patut diketahui. App lain bisa meminta membaca kategori seperti imunisasi, dan Anda yang memilih mengizinkan atau tidak, jadi tolak app yang tidak punya alasan untuk mengetahuinya. Dan Anda bisa menghapus akun penyedia beserta catatannya dari ponsel jika berganti klinik. Apple juga mencantumkan data Kesehatan di antara kategori yang dienkripsi end-to-end di iCloud, bahkan dengan perlindungan standar (iCloud data security overview).
Kendalanya: tidak semua klinik, apotek, atau negara terhubung, dan suntikan lama bertahun-tahun lalu mungkin tidak ada di portal mana pun.
Kartu kertas: pindai dengan benar
Kartu tulisan tangan memudar, basah, dan mudah hilang saat pindahan. Hasil pindai yang jelas menyimpan isinya.
- Ratakan kartunya dan pindai kedua sisi jika keduanya berisi entri. Pemindaian mencari tepi dan meluruskan halaman lebih baik daripada foto cepat. Sealed memindai dengan pemindai dokumen bawaan Apple, yang menemukan tepi halaman, meluruskannya, dan menangkap beberapa halaman berturut-turut, dan Sealed mengubah halaman menjadi satu PDF di brankas Anda.
- Pastikan nomor lot dan tanggalnya terbaca. Itulah detail yang dicari perawat, dan yang pertama hilang pada foto buram.
- Beri nama agar mudah dicari saat terburu-buru: “Kartu vaksinasi, Sam” lebih baik daripada pindaian yang hanya diberi nama tanggal.
- Simpan kertasnya, di rumah bersama berkas kesehatan Anda yang lain.
Di Sealed, hasil pindai menjadi dokumen PDF di brankas Anda, dan berkas sementara yang dipakai membuatnya dihapus. Hasil pindai ditulis ke PDF sementara yang diimpor Sealed ke brankas lalu dihapus. PDF atau file lain yang bukan file foto, video, atau audio menjadi dokumen di brankas, dengan gambar mini yang juga disegel, dan Anda menemukannya di Dokumen. Pemindaian dan dokumen termasuk dalam Sealed Pro.
Mengapa tidak dibiarkan saja di Foto?
Kartu vaksinasi tidak sesensitif kartu bank, tetapi tetap memuat nama Anda, tanggal lahir, dan tanggal kunjungan Anda ke klinik. Di rol kamera, kartu itu muncul di pencarian dan di kenangan, dan ikut berpindah bersama pustaka Anda. Anda bisa mencari di Foto berdasarkan tanggal, tempat, kategori, orang yang telah Anda beri nama, dan teks, dengan alamat email atau nomor telepon sebagai contoh teks dari Apple. Foto bisa menampilkan foto Anda di kenangan, foto pilihan, dan widget Foto, dan Anda bisa menonaktifkannya dengan Tampilkan Konten Pilihan, di bawah Koleksi lalu tombol akun Anda di Foto. Jika Anda tak ingin kartu itu muncul saat menunjukkan foto liburan kepada orang lain, berikan tempat tersendiri.
Menyimpan catatan untuk orang lain
Jika Anda mengurus janji temu orang tua yang sudah lanjut usia, mungkin Anda yang memegang riwayat vaksinasinya. Simpan catatannya di album tersendiri, agar kunjungan ke klinik tidak habis untuk menggulir melewati berkas Anda sendiri. Album dan sub-album menjaga brankas Anda tetap teratur. Halaman kami tentang merawat orang tua membahas berkas lain yang menyertainya, dan menyimpan catatan medis di iPhone membahas kartu asuransi dan hasil tes. Untuk obat yang mereka minum, lihat menyimpan daftar obat.
Kapan Sealed membantu, dan kapan tidak
Membantu saat satu-satunya catatan Anda berupa kertas: kartu atau cetakan yang dipindai tersimpan di balik kode sandi yang bukan milik iPhone Anda. Sealed memiliki kode sandi sendiri, gerbang di dalam app yang terpisah dari kode sandi iPhone Anda. Setiap file mendapat kunci 256-bit acaknya sendiri, dan kunci itu disegel dengan kunci brankas Anda.
Membantu menyimpan berkas satu orang tetap bersama di album tersendiri. Album dan sub-album menjaga brankas Anda tetap teratur.
Tidak terhubung ke klinik atau membaca app Kesehatan. Catatan yang ada di Kesehatan tetap di sana, dan Sealed hanya menyimpan apa yang Anda tambahkan sendiri. Anda bisa menambahkan foto dari Foto, file dari File, dan item dari lembar bagikan app lain.
Tidak menyimpan hasil pindai PDF di paket gratis. Di paket gratis Anda bisa menambahkan foto. Video, dokumen, catatan, dan entri membutuhkan Sealed Pro.
Tanya jawab
Apakah catatan vaksinasi di app Kesehatan tersinkron ke perangkat saya yang lain?
Data Kesehatan mengikuti Anda ke perangkat lain di akun yang sama, dan termasuk data yang dienkripsi end-to-end secara bawaan. Bagian Kesehatan di bawah menautkan sumbernya.
Bisakah app lain membaca imunisasi saya dari Kesehatan?
Hanya jika Anda mengizinkannya. Bagian Kesehatan di bawah menjelaskan cara app meminta izin dan cara menghentikannya.
Perlukah saya Sealed Pro untuk menyimpan catatan hasil pindai?
Pindaian PDF adalah dokumen, dan dokumen memerlukan Sealed Pro. Foto kartu bisa dipakai di paket gratis. Di paket gratis Anda bisa menambahkan foto. Video, dokumen, catatan, dan entri membutuhkan Sealed Pro.
Sumber
Yang dikatakan halaman ini tentang Sealed diperiksa terhadap app pada .
- Apple iPhone User Guide, View health records in Health on iPhone — setelah Anda mengatur unduhan dari penyedia, catatan diunduh ke iPhone dan muncul di Kesehatan; app pihak ketiga bisa meminta kategori seperti imunisasi; Anda bisa menghapus penyedia beserta catatannya. Dibaca 13 Nov 2026
- Apple Support, iCloud data security overview — data Kesehatan dienkripsi end-to-end dengan perlindungan data standar. Dibaca 13 Nov 2026
- Sealed on the App Store — listing app yang dipakai sebagai contoh
Dapatkan Sealed
Sealed gratis diunduh, dan Sealed Pro adalah pembelian dalam app yang opsional.