Guida · Documenti sanitari
Certificato vaccinale su iPhone: app Salute o tessera scansionata
Se il tuo studio medico supporta il download delle cartelle sanitarie, collegalo nell’app Salute e le tue vaccinazioni arriveranno come registrazioni della clinica stessa. Se hai solo una tessera cartacea o una stampa, scansionala come PDF e tienila in un posto con un blocco proprio. Tieni anche la carta: una scansione ti aiuta a ricordare le date e a compilare moduli, ma alcuni posti chiedono ancora l’originale o una copia firmata.
In questa pagina
Che tipo di documento hai?
Lo storico delle vaccinazioni di solito ti arriva in una di tre forme, e ognuna ha la sua casa migliore.
| Cosa hai | Dove va |
|---|---|
| Dati nel portale pazienti della tua clinica | L’app Salute, se la clinica supporta i download |
| Una tessera cartacea compilata a mano | Una scansione, con un blocco proprio, più la carta a casa |
| Un riepilogo stampato o una lettera per un lavoro, un’università o un ambulatorio di medicina dei viaggi | Un PDF scansionato insieme agli altri documenti sanitari |
I dati che ti manda la clinica: l’app Salute
Quando un fornitore lo supporta, l’app Salute può scaricare direttamente le tue cartelle. La guida di Apple dice che, una volta impostati i download, le cartelle arrivano su iPhone e compaiono in Salute in categorie che puoi sfogliare (Guida utente di iPhone). Sono le cartelle della clinica stessa, quindi date e nomi dei vaccini vengono da lì e non dalla tua memoria o dalla tua grafia.
Dalla stessa guida, due cose da sapere. Altre app possono chiedere di leggere categorie come le vaccinazioni, e sei tu a scegliere se permetterlo: rifiuta a ogni app che non ha motivo di saperlo. E puoi rimuovere dal telefono l’account di un fornitore e le sue cartelle se cambi clinica. Apple elenca inoltre i dati di Salute tra le categorie crittografate end-to-end in iCloud, anche con la protezione standard (Panoramica sulla sicurezza dei dati di iCloud).
Il problema: non tutte le cliniche, farmacie o paesi si collegano, e le vaccinazioni più vecchie possono non stare in nessun portale.
Una tessera cartacea: scansionala bene
Una tessera scritta a mano sbiadisce, si bagna ed è facile da perdere in un trasloco. Una scansione nitida conserva ciò che c’è scritto.
- Stendi la tessera e scansiona entrambi i lati se hanno annotazioni. Una scansione riconosce i bordi e raddrizza la pagina meglio di una foto veloce. Sealed scansiona con lo scanner di documenti di Apple, che trova i bordi della pagina, la raddrizza e cattura più pagine di seguito, e Sealed trasforma le pagine in un unico PDF nella tua cassaforte.
- Controlla che numeri di lotto e date siano leggibili. Sono i dettagli che cerca un infermiere, e i primi che una foto sfocata perde.
- Dai un nome che ti faccia trovare il file in fretta: «Tessera vaccinale, Sam» è meglio di una scansione chiamata solo con la data.
- Tieni la carta, a casa con gli altri documenti sanitari.
In Sealed una scansione diventa un documento PDF nella tua cassaforte, e il file temporaneo da cui è stata creata viene eliminato. Una scansione viene scritta in un PDF temporaneo che Sealed importa nella cassaforte e poi elimina. Un PDF o un altro file che non è una foto, un video o un file audio diventa un documento nella cassaforte, con una miniatura anch’essa sigillata, e lo trovi sotto Documenti. Scansione e documenti fanno parte di Sealed Pro.
Perché non lasciarla semplicemente in Foto?
Una tessera vaccinale è meno sensibile di una carta di credito, ma ti nomina comunque, riporta la tua data di nascita ed elenca le date in cui sei stato in una clinica. Nel rullino salta fuori nella ricerca e nei ricordi, e viaggia con la tua libreria. Puoi cercare in Foto per data, luogo, categoria, persone a cui hai dato un nome e testo, con un indirizzo email o un numero di telefono come esempi di testo di Apple. Foto può mettere in evidenza le tue foto nei ricordi, nelle foto in evidenza e nel widget Foto, e puoi disattivarlo con Mostra contenuti in evidenza, sotto Raccolte e poi il pulsante del tuo account in Foto. Se preferisci che non compaia mentre mostri a qualcuno le foto delle vacanze, dalle un posto separato.
Tenere i documenti di qualcun altro
Se ti occupi degli appuntamenti di un genitore anziano, potresti essere tu a tenere il suo storico vaccinale. Tieni i suoi documenti in un album a parte, così una visita in clinica non si passa a scorrere le tue carte. Album e sotto-album tengono ordinata la tua cassaforte. La nostra pagina su prendersi cura di un genitore copre il resto delle pratiche che ne derivano, e i documenti medici su iPhone trattano tessere assicurative ed esiti. Per i farmaci che prende, vedi l’elenco dei farmaci.
Dove Sealed aiuta e dove no
Aiuta quando il tuo unico documento è cartaceo: una tessera o una stampa scansionata sta dietro un codice che non è quello del tuo iPhone. Sealed ha un codice proprio, un cancello dentro l’app separato dal codice del tuo iPhone. Ogni file riceve una propria chiave casuale a 256 bit, e quella chiave viene sigillata con la chiave della tua cassaforte.
Aiuta a tenere insieme i documenti di una persona nel suo album. Album e sotto-album tengono ordinata la tua cassaforte.
Non si collega alle cliniche né legge l’app Salute. I dati che stanno in Salute restano lì, e Sealed conserva solo ciò che aggiungi tu. Puoi aggiungere foto da Foto, file da File ed elementi dal foglio di condivisione di altre app.
Non conserva le scansioni in PDF nel piano gratuito. Con il piano gratuito puoi aggiungere foto. Video, documenti, note e record richiedono Sealed Pro.
Domande e risposte
I certificati vaccinali nell’app Salute si sincronizzano con i miei altri dispositivi?
I dati di Salute ti seguono sugli altri dispositivi con lo stesso account e sono tra i dati crittografati end-to-end per impostazione predefinita. La sezione su Salute qui sotto rimanda alla fonte.
Un’altra app può leggere le mie vaccinazioni da Salute?
Solo se lo permetti. La sezione su Salute qui sotto spiega come le app lo chiedono e come fermarle.
Mi serve Sealed Pro per tenere un certificato scansionato?
Una scansione in PDF è un documento, e i documenti richiedono Sealed Pro. La foto della tessera funziona nel piano gratuito. Con il piano gratuito puoi aggiungere foto. Video, documenti, note e record richiedono Sealed Pro.
Fonti
Quanto dice questa pagina su Sealed è stato verificato sull’app il .
- Apple iPhone User Guide, View health records in Health on iPhone — dopo aver impostato i download da un fornitore, le cartelle si scaricano su iPhone e compaiono in Salute; le app di terze parti possono chiedere categorie come le vaccinazioni; puoi rimuovere un fornitore e le sue cartelle. Letto il 13 nov 2026
- Apple Support, iCloud data security overview — i dati di Salute sono crittografati end-to-end con la protezione standard dei dati. Letto il 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la scheda dell’app usata come esempio
Scarica Sealed
Sealed si scarica gratis e Sealed Pro è un acquisto in-app facoltativo.