Guida · Documenti di famiglia

Dove tenere la copia di un testamento: originale, telefono, chi lo sa

Tieni l’originale firmato su carta, dove ti consiglia il tuo legale: presso di lui, in una cassetta ignifuga a casa, o presso il tribunale o il registro se la tua zona lo prevede. Una scansione sul telefono è una copia di lavoro da cui leggere e aggiornare. Ciò che conta di più è che il tuo esecutore sappia dove si trova l’originale. Una copia su un telefono che nessun altro può aprire non lo aiuta, quindi pianifica separatamente il suo accesso.

Ultimo controllo

In questa pagina

Conta l’originale

Un testamento è uno dei pochi documenti in cui è la carta stessa a pesare: le firme, i testimoni, la data. Quando arriverà il momento, chi si occupa della tua successione di solito ha bisogno dell’originale firmato, non di una copia. Dove tenerlo è una decisione da prendere con chi lo ha redatto. Le risposte comuni sono lo studio del legale, una cassetta ignifuga a casa, o un tribunale o un registro che custodisce i testamenti, dove esiste.

Una copia sul telefono ha un altro compito. Ti permette di rileggere ciò che hai deciso, controllare una clausola prima di chiamare il legale e annotare cosa cambieresti la prossima volta.

I documenti che viaggiano con un testamento

Un testamento raramente sta da solo. Chi sistema una successione ha spesso bisogno di un fascicolo:

Documento Perché serve
Il testamento (copia) e dove si trova l’originale Per avviare la pratica
Procura e direttive sanitarie Per le decisioni mentre sei in vita ma non puoi prenderle
Un elenco di conti, polizze e pensioni Altrimenti gli esecutori impiegano settimane a trovarli
Una lettera di volontà Desideri per il funerale, a chi va l’orologio, chi dà da mangiare al gatto
Atti, titoli e un estratto recente per ogni conto Prova di ciò che esiste

Gran parte di questo serve anche a te. Un insieme scansionato ti permette di rispondere a «con quale banca era quella pensione?» senza frugare in una scatola.

Tieni la copia di lavoro con un blocco

Questi documenti descrivono tutto ciò che possiedi e tutti coloro a cui lo lasci. Vale più di quanto un rullino possa proteggere.

  1. Scansiona ogni documento come PDF e dagli un nome con la sua data: «Testamento, firmato marzo 2026, copia». La scansione fa parte di Sealed Pro. Sealed scansiona con lo scanner di documenti di Apple, che trova i bordi della pagina, la raddrizza e cattura più pagine di seguito, e Sealed trasforma le pagine in un unico PDF nella tua cassaforte.
  2. Tieni il fascicolo in un solo album, e dagli un blocco proprio se il telefono è condiviso. Album e sotto-album tengono ordinata la tua cassaforte. Ogni album può avere un proprio blocco, e i blocchi degli album fanno parte di Sealed Pro.
  3. Scrivi dove si trova l’originale in una nota nello stesso album: lo studio, la cassetta, il riferimento al registro. Le note protette sono sigillate come tutto il resto nella cassaforte.
  4. Sostituisci la copia quando il testamento cambia, ed elimina la vecchia perché nessuno legga una versione che hai revocato.

Pianifica come la tua famiglia lo trova

È qui che le copie sul telefono spesso falliscono. Una cassaforte sigillata è sigillata per tutti, comprese le persone che vuoi aiutare. Poiché la tua chiave non arriva mai a noi, non possiamo recuperare la tua cassaforte né reimpostare il tuo codice al posto tuo.

Il Contatto erede di Apple permette a una persona che scegli di richiedere i dati del tuo Apple Account dopo la tua morte, con una chiave di accesso e un certificato di morte (Apple Support). Apple dice che la chiave di accesso si può stampare e conservare con i documenti di pianificazione successoria. La stessa pagina elenca ciò che un contatto erede non può raggiungere, comprese le password e le informazioni di pagamento nel portachiavi iCloud. Anche il contenuto crittografato di un’app cassaforte richiede la chiave di recupero di quell’app.

Per Sealed, le scelte sono una chiave di recupero stampata e conservata con il testamento, oppure i custodi della chiave: la chiave di recupero divisa in modo che poche persone fidate insieme possano ricostruirla, mentre nessuna parte da sola rivela qualcosa. La schermata della chiave di recupero può salvare o stampare la tua chiave come foglio PDF, così puoi tenere una copia su carta che sopravvive al telefono. I custodi della chiave dividono la tua chiave di recupero in 3 parti di cui bastano 2 qualsiasi per ricostruirla, oppure in 5 parti di cui bastano 3 qualsiasi, una parte per ogni persona di cui ti fidi. La parte di un solo custode, da sola, non dice nulla sulla tua chiave. Le nostre pagine sull’accesso di emergenza per la famiglia e sui custodi della chiave illustrano entrambe.

Se vuoi una lettera che si apra solo a una data stabilita, come un biglietto per un anniversario, un album sigillato a tempo continua ad accettare elementi fino a quel giorno. È una promessa che l’app mantiene, non un accordo legale. Un sigillo a tempo è una promessa che l’app mantiene, non una cifratura in più: il contenuto è cifrato come il resto della tua cassaforte, e spostare in avanti l’orologio del telefono fa arrivare prima al giorno.

Dove Sealed aiuta e dove no

Aiuta a tenere le copie di lavoro di un testamento e del suo fascicolo dietro un codice separato da quello del telefono, in un solo album. Sealed ha un codice proprio, un cancello dentro l’app separato dal codice del tuo iPhone. Album e sotto-album tengono ordinata la tua cassaforte.

Aiuta a dare a persone fidate un modo di rientrare che nessuna di loro possiede da sola. La parte di un solo custode, da sola, non dice nulla sulla tua chiave.

Non rende valida una copia sul piano legale, non custodisce il tuo originale né avvisa nessuno quando muori. Questo spetta al tuo legale e al tuo esecutore. Sealed è una cassaforte privata per le foto, i video e i documenti che preferiresti non tenere nel rullino.

Non conserva scansioni PDF o note nel piano gratuito. Con il piano gratuito puoi aggiungere foto. Video, documenti, note e record richiedono Sealed Pro.

Domande e risposte

Una scansione di un testamento firmato è valida?

I tribunali di solito vogliono l’originale firmato, e le regole cambiano da paese a paese e da stato a stato. Trattala come copia di riferimento e chiedi al legale che ha redatto il testamento dove deve stare l’originale.

Il mio esecutore deve avere il codice del mio telefono?

Dare un codice finché sei in vita ha rischi suoi. Un piano migliore è dirgli dove si trova l’originale e dargli un modo di raggiungere le copie che gli serviranno, come descrive l’ultima sezione.

La mia famiglia può aprire la mia app cassaforte se muoio?

Solo con la via di ritorno che hai preparato per loro. Poiché la tua chiave non arriva mai a noi, non possiamo recuperare la tua cassaforte né reimpostare il tuo codice al posto tuo. I custodi della chiave dividono la tua chiave di recupero in 3 parti di cui bastano 2 qualsiasi per ricostruirla, oppure in 5 parti di cui bastano 3 qualsiasi, una parte per ogni persona di cui ti fidi.

Fonti

Quanto dice questa pagina su Sealed è stato verificato sull’app il .

  • Apple Support, How to add a Legacy Contact for your Apple Account — un contatto erede può richiedere l’accesso ai dati del tuo Apple Account dopo la tua morte con la chiave di accesso e un certificato di morte; i dati del portachiavi iCloud, come password e informazioni di pagamento, non sono accessibili; la chiave di accesso si può stampare e conservare con i documenti di pianificazione successoria. Letto il 13 nov 2026
  • Sealed on the App Store — la scheda dell’app usata come esempio

Ultimo controllo:

Scarica Sealed

Sealed si scarica gratis e Sealed Pro è un acquisto in-app facoltativo.