Herramienta
Crea una frase de contraseña con palabras al azar
Elige cuántas palabras quieres y esta página escoge cada una al azar de la lista larga de palabras de la Electronic Frontier Foundation, con el generador de números aleatorios criptográfico de tu navegador. Seis palabras es la longitud que sugiere la EFF para la mayoría de los usos. La página muestra la fortaleza en bits de entropía, contada con honradez: supone que quien adivina conoce la lista y tus ajustes. Nada de lo que crees aquí se envía ni se guarda.
En esta página
Crear una frase de contraseña con palabras aleatorias
Las palabras se crean en tu navegador y nunca salen de esta página. Las páginas de herramientas se sirven con una política de seguridad de contenido que prohíbe toda conexión de red, así que el propio script de la página no podría enviar una foto a ningún sitio, ni siquiera de vuelta a este sitio. Una comprobación en cada compilación falla si un script de herramienta usa cookies, almacenamiento local, almacenamiento de sesión o IndexedDB, así que las herramientas de fotos no guardan nada en tu navegador.
Tu frase de contraseña
Cada palabra la elige el generador de números aleatorios criptográfico de tu navegador entre una lista de 7775 palabras, todas igual de probables. Una frase nueva sustituye a la anterior; la página no guarda ninguna lista de ellas.
Cómo se eligen las palabras
- Elige una longitud. Seis palabras es lo predeterminado y el consejo de la EFF para la mayoría de los usos. Elige más para algo que protege mucho.
- El navegador saca cada palabra. Usa
crypto.getRandomValues, que da valores aleatorios criptográficamente fuertes, y descarta los raros sorteos que favorecerían a unas palabras sobre otras. Cada palabra de la lista es igual de probable, siempre. - Cópiala, o crea otra. Una frase nueva sustituye a la anterior. La página no guarda ninguna lista, así que una frase que no copiaste desaparece.
No edites la frase para dejarla a tu gusto. Cambiar una palabra por una favorita es una elección, y las elecciones son lo primero que prueba quien adivina.
Qué significan los bits
Los bits de entropía cuentan los intentos. Cada bit duplica el número de frases que quien adivina tiene que explorar. La lista larga de la EFF tiene 7.776 palabras, así que cada palabra añade unos 12,9 bits, y seis palabras dan unos 77 bits. De media, quien adivina encuentra una frase tras probar la mitad de todas las combinaciones.
Esa cuenta vale solo para palabras elegidas al azar. Ya supone que quien adivina tiene la misma lista y sabe cuántas palabras usaste. Una frase que te inventas tú, como un verso de una canción, vale mucho menos de lo que sugiere su longitud, porque la gente elige versos que otras personas también eligen.
Los bits no son un tiempo. Cuánto tarda un intento depende de lo que protege la frase. Una web que frena los intentos fallidos, o una app que alarga cada intento con un paso de clave lento, gana mucho tiempo. Un archivo que alguien puede copiar y probar sin conexión gana lo mínimo. Elige más palabras para ese caso.
Cuántas palabras elegir
- 4 palabras, unos 52 bits a 12,9 bits por palabra: bien donde los intentos fallidos están limitados, como una pantalla de bloqueo. Demasiado corta para cualquier cosa que se pueda probar sin conexión.
- 6 palabras, unos 77 bits: la longitud que sugiere la EFF para la mayoría de los usos, y un valor predeterminado sólido.
- Siete o más: para la contraseña principal de un gestor de contraseñas, o cualquier cosa que alguien pudiera copiar y trabajar durante años.
La lista de palabras, y la palabra que se deja fuera
Las palabras son la lista larga de la EFF para frases con dados, publicada en 2016 y compartida con una licencia Creative Commons de reconocimiento (la página de derechos de autor de la EFF nombra la versión 4.0, y su insignia enlaza la licencia 3.0 de EE. UU.). El mérito de la lista es de la EFF. De sus 7.776 palabras, aquí se deja fuera una: el verbo que significa «ir a buscar». La propia comprobación de este sitio rechaza esa palabra en cualquier escritura, porque también es el nombre de una llamada que envía datos, y la comprobación es lo que demuestra que las herramientas no envían nada. Así que esta página saca palabras de 7.775 y cuenta la fortaleza a partir de ese número, lo que cuesta una pequeña fracción de bit por palabra.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda cuando quieres una frase delante de la clave de tu bóveda. Con una frase de contraseña de la bóveda, la clave de tu bóveda se sella bajo una frase que escribes cada vez que la bóveda se desbloquea, y si la pierdes solo tu clave de recuperación abre la bóveda. 12 caracteres Una frase de seis palabras de esta página supera esa longitud con holgura. 1.000.000 de rondas La frase de contraseña de la bóveda forma parte de Sealed Pro.
Ayuda también con una copia de tu clave de recuperación. Sealed sugiere seis palabras aleatorias como frase para una copia sellada, y puedes escribir tu propia frase en su lugar. Sealed no guarda la frase de una copia sellada, así que una frase olvidada significa que esa copia no se puede abrir.
No guarda tus frases por ti. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti. Apunta una frase en papel, o guárdala en un gestor de contraseñas, antes de depender de ella. La guía para elegir una frase de contraseña trata dónde guardar una.
Preguntas y respuestas
¿Es seguro crear una frase de contraseña en una web?
Solo si nada sale de la página. Las páginas de herramientas se sirven con una política de seguridad de contenido que prohíbe toda conexión de red, así que el propio script de la página no podría enviar una foto a ningún sitio, ni siquiera de vuelta a este sitio. Una comprobación en cada compilación falla si un script de herramienta usa cookies, almacenamiento local, almacenamiento de sesión o IndexedDB, así que las herramientas de fotos no guardan nada en tu navegador. Si prefieres no fiarte de ninguna página, tira dados y usa la lista impresa de la EFF, como explica su página de dados.
¿Por qué palabras y no letras al azar?
Las palabras al azar son más fáciles de escribir en un móvil y de recordar, y su fortaleza es igual de fácil de contar. Letra por letra llevan menos que los caracteres al azar, así que una frase de palabras es más larga para la misma fortaleza. Ese es el intercambio, y para algo que escribes a mano suele merecer la pena.
¿Debo añadir mayúsculas, un número o un símbolo?
Solo cuando una web lo exija. Poner en mayúscula cada palabra no añade nada que quien adivina no espere ya. Un dígito al azar en un lugar al azar añade unos pocos bits, y la página cuenta exactamente cuántos.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- EFF, Deep Dive: EFF’s New Wordlists for Random Passphrases — la lista larga tiene 7.776 palabras, cada palabra añade unos 12,9 bits, seis palabras dan 77 bits y quien adivina necesita de media la mitad de todas las combinaciones; leído el 13 nov 2026
- EFF, Dice-Generated Passphrases — las listas de palabras, cinco dados por palabra y el consejo de usar al menos seis palabras de la lista larga; leído el 13 nov 2026
- EFF, Copyright — el material original del sitio de la EFF tiene una licencia Creative Commons de reconocimiento (el texto nombra la 4.0, la insignia enlaza la 3.0 de EE. UU.); leído el 13 nov 2026
- MDN Web Docs, Crypto: getRandomValues() method — la llamada del navegador que da valores aleatorios criptográficamente fuertes, a diferencia de Math.random; leído el 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la ficha de la app con la que termina esta página
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.