Guía · Recuperación de la bóveda
Qué es una clave de recuperación y por qué la necesita una bóveda
Una clave de recuperación es un código largo, creado al configurar algo, que te deja volver a entrar cuando se pierden tu contraseña o tu dispositivo. Existe para servicios que no pueden restablecer tu acceso por ti, porque nadie más tiene una clave. Una bóveda privada sin cuenta es uno de ellos: si pierdes el código y el teléfono sin la clave de recuperación, nadie puede abrir la bóveda. Anótala en papel, lejos del teléfono.
En esta página
Una llave de repuesto, no un botón de restablecer
Hay dos formas de que un servicio te deje volver a entrar cuando pierdes la contraseña.
- Un botón de restablecer. Demuestras quién eres, normalmente con un correo o un mensaje, y la empresa te deja fijar una contraseña nueva. Esto solo funciona si la empresa puede llegar a tus datos, lo que significa que tiene una clave para ellos.
- Una llave de repuesto. Al configurar, el servicio te da un código largo y no guarda ninguna copia. Más adelante, el propio código abre la puerta. Nadie tiene que responder por ti, y nadie más puede abrir la puerta tampoco.
Una clave de recuperación es del segundo tipo. Aparece donde un servicio ha decidido no guardar tu clave, así que es señal de un diseño sólido. También es una tarea: el servicio confía en que la guardes.
Claves de recuperación que quizá ya tienes
- La de tu cuenta de Apple. Es opcional. Apple la describe como un código de 28 caracteres, dice que no puede darte la clave si la pierdes y avisa de que perderla junto con tus otras formas de entrar puede dejarte sin acceso a la cuenta para siempre (Apple Support).
- La Protección avanzada de datos de Apple. Antes de activarla, Apple te pide configurar un contacto de recuperación o una clave de recuperación, porque ya no puede ayudarte a acceder a tus datos cifrados de extremo a extremo (Apple Support).
- El cifrado de disco de un ordenador, si lo activaste, a menudo te da una al configurarlo.
- Una app de bóveda sin cuenta. Abre la bóveda tras olvidar el código o en un teléfono nuevo.
Cada una es un código distinto. No se sustituyen entre sí.
Por qué una bóveda privada necesita una
Una bóveda que guarda su clave solo en tu teléfono puede fallarte de dos formas: olvidas el código, o el teléfono se pierde, se rompe o se cambia. Sin cuenta, no hay bandeja de entrada a la que enviar un restablecimiento. La clave de recuperación es lo único que cubre ambos casos.
En Sealed: Durante la configuración Sealed te da una clave de recuperación: un código largo de letras y números, en grupos, que puede devolverte tu bóveda. Si olvidas tu código, tu clave de recuperación te permite fijar uno nuevo. La clave de recuperación es la única forma de descifrar una copia en iCloud en un iPhone nuevo. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti. Guardar la clave también inicia la copia que ella abre. La primera vez que guardas tu clave de recuperación, Sealed también activa la copia en iCloud, que es gratuita.
Una bóveda que te deja restablecer con un correo funciona de otra manera, con sus propias contrapartidas. ¿Olvidaste la contraseña de tu bóveda de fotos? clasifica las bóvedas según de qué tipo son, y la página de la clave de recuperación de Sealed muestra la pantalla de restablecimiento paso a paso.
Las dos formas en que la gente la pierde
- La guardan solo en el teléfono que abre. Una clave en una nota de ese teléfono se va con el teléfono. Una captura de pantalla también.
- Nunca la anotan, pensando hacerlo después. Ese después llega cuando el teléfono está en un río.
Dónde guardarla
- En papel, en el lugar donde guardas un pasaporte o una partida de nacimiento. La pantalla de la clave de recuperación puede guardar o imprimir tu clave como una hoja en PDF, para que tengas una copia en papel que dure más que el teléfono.
- Una segunda copia en papel en otro sitio, si perder la bóveda te dolería: un cajón con llave en el trabajo, o con una persona de confianza.
- No en tu carrete. Una foto de la clave sigue a tu fototeca a todos los dispositivos, y las búsquedas pueden leer texto en las fotos. Puedes buscar en Fotos por fecha, lugar, categoría, personas a las que has puesto nombre y texto, y Apple da como ejemplos de texto una dirección de correo o un número de teléfono.
- No como texto plano en un correo a ti mismo. Una bandeja de entrada es más fácil de abrir que un cajón.
Sealed ofrece dos formas más de guardarla, para quien prefiere no depender de una sola hoja. Los guardianes de la clave dividen tu clave de recuperación en 3 partes de las que cualquier 2 la recuperan, o en 5 partes de las que cualquier 3 la recuperan, una parte para cada persona de confianza. La parte de un solo guardián por sí sola no revela nada de tu clave. O una copia bloqueada que puedes guardar en tu correo: Una copia sellada bloquea tu clave de recuperación bajo una frase que solo tú sabes, así que la copia puede estar en tu correo o en Notas.
Quien tenga el papel tiene la bóveda, así que trátalo como una llave de casa. Cualquiera que tenga tu clave de recuperación y tu iPhone o tu copia en iCloud puede abrir tu bóveda. Si crees que alguien la ha visto, crea una nueva. Puedes crear una nueva clave de recuperación en Ajustes; la actual sigue funcionando hasta que la nueva se guarda y termina tu siguiente copia, y quien tenga la clave anterior y una copia antigua de tu copia de seguridad aún podría abrir esa copia. La lista de comprobación de la clave de recuperación te guía en la configuración.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda porque una sola clave cubre un código olvidado y un teléfono nuevo. Si olvidas tu código, tu clave de recuperación te permite fijar uno nuevo. La clave de recuperación es la única forma de descifrar una copia en iCloud en un iPhone nuevo.
Ayuda con una hoja que puedes imprimir. La pantalla de la clave de recuperación puede guardar o imprimir tu clave como una hoja en PDF, para que tengas una copia en papel que dure más que el teléfono.
No protege la clave de quien la encuentre. Cualquiera que tenga tu clave de recuperación y tu iPhone o tu copia en iCloud puede abrir tu bóveda.
No guarda una de repuesto. Si se pierden la clave y el código, nada puede abrir la bóveda. Como tu clave nunca llega a nosotros, no podemos recuperar tu bóveda ni restablecer tu código por ti.
Preguntas y respuestas
¿Una clave de recuperación es lo mismo que una contraseña?
No. Una contraseña es algo que eliges y escribes a menudo. Una clave de recuperación se crea para ti, es mucho más larga y está pensada para quedarse sin usar hasta el día que la necesites. Durante la configuración Sealed te da una clave de recuperación: un código largo de letras y números, en grupos, que puede devolverte tu bóveda.
¿Puede otra persona usar mi clave de recuperación?
En una bóveda, sí, así que guárdala como una llave de casa. Cualquiera que tenga tu clave de recuperación y tu iPhone o tu copia en iCloud puede abrir tu bóveda.
¿Y si nunca guardé mi clave de recuperación de Sealed?
Mientras tu bóveda esté abierta, puedes volver a verla y guardarla ahora. Con tu bóveda abierta puedes volver a ver tu clave de recuperación en Ajustes, en Sincronización y copia de seguridad, y luego Clave de recuperación.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, About the recovery key for your Apple Account — publicado el 14 de septiembre de 2026; un código opcional de 28 caracteres, y Apple no puede dártelo si lo pierdes. Leído el 13 nov 2026
- Apple Support, How to turn on Advanced Data Protection for iCloud — publicado el 17 de abril de 2026; se configura un contacto de recuperación o una clave de recuperación antes de activar la Protección avanzada de datos. Leído el 13 nov 2026
- Sealed on the App Store — la ficha de la app que se usa como ejemplo
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.