Guía · La vida de tu teléfono
Cómo configurar un segundo iPhone sin tu fototeca
Configúralo como un teléfono nuevo, no desde el anterior, y mantén desactivada la sincronización de la fototeca. Apple enumera tres formas de configurar un iPhone nuevo desde el anterior: Inicio rápido, una copia de iCloud, o una copia hecha con la app Dispositivos Apple, iTunes o el Finder. Todas copian tu teléfono anterior. Si inicias sesión con tu propia cuenta, desactiva Sincronizar este iPhone en Fotos, dentro de sus ajustes. Si el teléfono es para otra persona, dale su propia cuenta.
En esta página
Por qué la configuración habitual lo copia todo
Un iPhone nuevo se ofrece a convertirse en tu iPhone anterior. La página de configuración de Apple lista tres formas: Inicio rápido desde el teléfono que tienes en la mano, una copia de iCloud o una copia en un ordenador. Las tres copian tu teléfono anterior, que es justo lo que aquí no quieres.
Las fotos llegan por una de dos vías. Con la sincronización de la fototeca activada, se descargan de tu cuenta. Con ella desactivada, viajan en la copia: Apple dice que una copia puede incluir las fotos de tu app Fotos cuando Fotos en iCloud está desactivado (Apple Support).
Opción 1: la misma cuenta, sin fototeca
Úsala para un teléfono de repuesto o del trabajo que solo vas a usar tú.
- Configúralo como nuevo. En la pantalla de transferencia, no elijas Inicio rápido ni una copia (Apple Support).
- Inicia sesión con tu cuenta de Apple.
- Desactiva la sincronización de la fototeca antes de que se llene. Ajustes, tu nombre, iCloud, Fotos, y desactiva Sincronizar este iPhone (Apple Support).
- Si ya llegaron fotos, elige Quitar del iPhone al desactivarlo. Apple dice que esto las quita del teléfono sin guardar allí una copia, y que los cambios dejan de sincronizarse entre él y tus otros dispositivos (Apple Support).
No elimines las fotos a mano en el segundo teléfono mientras la sincronización esté activada. Si usas Fotos en iCloud y eliminas una foto en un dispositivo, se elimina en todos tus demás dispositivos donde tengas la sesión iniciada con la misma cuenta de Apple.
Opción 2: el teléfono de otra persona, con su propia cuenta
Úsala cuando el teléfono es para un familiar o va a cambiar de manos.
- Configúralo como nuevo, con su cuenta de Apple, no la tuya.
- Comparte compras, no tu cuenta. En Compartir en familia se comparten servicios y compras entre hasta seis personas sin compartir una cuenta de Apple (Apple Support). Nuestra guía sobre Compartir en familia y tus fotos cubre qué muestra y qué no.
- Envíale las pocas fotos que necesite. Basta un álbum compartido o un envío directo.
Lo que sigue llegando aunque tengas cuidado
- Álbumes compartidos. Son independientes de la sincronización de la fototeca, así que revisa el interruptor Álbumes compartidos en Fotos en el segundo teléfono.
- Mensajes. Con Mensajes en iCloud activado, las conversaciones se sincronizan en lugar de estar en la copia, y sus fotos vienen con ellas (Apple Support).
- Todo lo que haya en una copia que restaures más tarde. Restaurar ese teléfono desde la copia de tu teléfono principal deshace todo esto (Apple Support).
Si un dispositivo ya lleva tu fototeca, dejar de sincronizar las fotos con otro dispositivo tiene los pasos para limpiarlo.
Una bóveda en el segundo teléfono
Una bóveda no sigue a tu cuenta a un teléfono nuevo por sí sola. La clave de tu bóveda se queda en el iPhone donde se creó, así que en un iPhone nuevo Sealed pide tu clave de recuperación. Así que un segundo iPhone empieza sin tu bóveda, que a menudo es lo que quieres.
Si sí la quieres allí, usa tu clave de recuperación. Otros dispositivos se unen a tu copia con tu clave de recuperación. La guía para mover una bóveda lo explica paso a paso.
Si quieres una bóveda aparte en ese teléfono, ten en cuenta un límite. Si tu cuenta de Apple ya tiene una copia de Sealed hecha con otra clave de recuperación, Sealed desactiva la copia y lo dice, en lugar de poner dos bóvedas en un mismo lugar. Así que una segunda bóveda en la misma cuenta no puede usar copia.
Dónde ayuda Sealed y dónde no
Ayuda a mantener tus fotos más privadas fuera de un segundo teléfono salvo que decidas llevarlas. La clave de tu bóveda se queda en el iPhone donde se creó, así que en un iPhone nuevo Sealed pide tu clave de recuperación.
Ayuda a llevarlas cuando quieras, con la clave que guardaste. Otros dispositivos se unen a tu copia con tu clave de recuperación. Puedes restaurar tu bóveda en un iPhone nuevo desde tu copia, con tu clave de recuperación.
No impide que Fotos sincronice tu fototeca con un teléfono que tiene la sesión iniciada con tu cuenta. Eso es el interruptor de arriba, de la página de Apple.
No gestiona dos bóvedas con copia en una sola cuenta. Si tu cuenta de Apple ya tiene una copia de Sealed hecha con otra clave de recuperación, Sealed desactiva la copia y lo dice, en lugar de poner dos bóvedas en un mismo lugar.
Preguntas y respuestas
¿Puedo usar mi cuenta de Apple en el segundo iPhone y aun así mantener mis fotos fuera de él?
Sí, dejando desactivado Sincronizar este iPhone en Fotos. Con Fotos en iCloud activado, tus fotos y videos se guardan en iCloud para que puedas acceder a ellos desde todos tus dispositivos. El interruptor decide si este teléfono las recibe.
¿Mi bóveda aparecerá en el segundo iPhone?
No, salvo que te unas a ella. Otros dispositivos se unen a tu copia con tu clave de recuperación. La clave de tu bóveda se queda en el iPhone donde se creó, así que en un iPhone nuevo Sealed pide tu clave de recuperación.
¿Puede el segundo iPhone tener una bóveda propia?
Sí, con una instalación nueva. Si tu cuenta de Apple ya tiene una copia de Sealed hecha con otra clave de recuperación, Sealed desactiva la copia y lo dice, en lugar de poner dos bóvedas en un mismo lugar.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Sealed se comprobó con la app el .
- Apple Support, Transfer data from your previous device to your new iPhone or iPad (article 119967) — publicado el 5 de diciembre de 2025, leído el 13 nov 2026; Inicio rápido, una copia de iCloud o una copia en un ordenador
- Apple Support, Use Quick Start to transfer data to a new iPhone or iPad (article 102659) — publicado el 14 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; Inicio rápido configura el dispositivo nuevo desde el actual
- Apple Support, What does iCloud back up? (article 108770) — publicado el 1 de mayo de 2025, leído el 13 nov 2026; una copia incluye fotos cuando Fotos en iCloud está desactivado
- Apple Support, How to turn off iCloud Photos (article 102179) — publicado el 14 de septiembre de 2026, leído el 13 nov 2026; desactivarlo en un dispositivo y quitar las fotos de él
- Apple Support, How to set up Family Sharing (article 108380) — publicado el 9 de noviembre de 2026, leído el 13 nov 2026; compartir compras y servicios sin compartir una cuenta de Apple
- Sealed on the App Store — la ficha de la app que menciona esta guía
Descargar Sealed
Sealed se descarga gratis, y Sealed Pro es una compra opcional dentro de la app.